AYOBANDUNG.COM -- Insiden hilangnya kapal selam Titanic pada 18 Juli 2023 membawa duka yang mendalam bagi dunia. Duka ini bagai tertulis dalam lirik lagu My Heart Will Go On yang dipopulerkan oleh penyanyi Celine Dion.
Dalam lirik lagu My Heart Will Go On, Celine Dion menggambarkan kisah cinta antara Rose dan Jack dalam film Titanic besutan sutradara James Cameron. Kisah keduanya berakhir tragis karena insiden tenggelamnya kapal Titanic.
Dirilis pada 8 Desember 1997, lirik lagu My Heart Will Go On kembali mengingatkan memori kesedihan Titanic dalam insiden terbaru, yakni tenggelamnya kapal selam Titanic ‘Titan’ milik OceanGate yang sedang dalam tur bawah laut untuk melihat bangkai kapal Titanic.
Kapal selam ini dinyatakan mengalami implosion dan bangkainya ditemukan dalam jarak beberapa ratus meter dari bangkai kapal Titanic yang tenggelam pada 1912 di Samudera Atlantik.
Berikut lirik lagu My Heart Will Go On dan terjemahan dari Celine Dion yang kembali populer.
Every night in my dreams, I see you, I feel you
Setiap malam di mimpiku, aku melihatmu, aku merasakanmu
That is how I know you go on
Begitulah cara aku mengetahui kau bertahan
Far across the distances and spaces between us
Jauh melintasi jarak dan ruang di antara kita
You have come to show you go on
Kau datang untuk menunjukkan kau bertahan
Reff.
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, di mana pun kau berada
I believe that the heart does go on
Aku yakin hati ini akan bertahan
One more, you open the door
Sekali lagi, kau membuka pintunya
