10. وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ
was-sābiqụnas-sābiqụn
Artinya: dan orang-orang yang paling dahulu (beriman), merekalah yang paling dahulu (masuk surga).
11. اُولٰۤىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ
ulā`ikal-muqarrabụn
Artinya: Mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),
12. فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
fī jannātin-na'īm
Artinya: Berada dalam surga kenikmatan,
13. ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ
ṡullatum minal-awwalīn
Artinya: Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
14. وَقَلِيْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ
wa qalīlum minal-ākhirīn
Artinya: Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.
15. عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ
'alā sururim mauḍụnah
Artinya: Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,
16. مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ
muttaki`īna 'alaihā mutaqābilīn
Artinya: Mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.
17. يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ
yaṭụfu 'alaihim wildānum mukhalladụn
Artinya: Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
18. بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ
bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn
Artinya: Dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
19. لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ
lā yuṣadda'ụna 'an-hā wa lā yunzifụn
Artinya: mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
20. وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَۙ
wa fākihatim mimmā yatakhayyarụn
Artinya: dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih,
21. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَۗ
wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahụn
Artinya: dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.
22. وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ
wa ḥụrun 'īn
Artinya: Dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,
23. كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
ka`amṡālil-lu`lu`il-maknụn
Artinya: laksana mutiara yang tersimpan baik.
24. جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
jazā`am bimā kānụ ya'malụn
Artinya: Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.
